1 00:00:30,364 --> 00:00:31,889 - Cortando bem. 2 00:00:31,932 --> 00:00:33,025 - Está tudo bem? 3 00:00:33,066 --> 00:00:34,066 - Sim, sim. 4 00:00:50,851 --> 00:00:52,547 Se você olhar para a região hilar, 5 00:00:52,586 --> 00:00:55,385 você pode ver o sombreamento. 6 00:00:55,422 --> 00:00:57,118 A área é ampliada. 7 00:00:59,927 --> 00:01:01,156 - O que significa que é um tumor? 8 00:01:01,194 --> 00:01:02,492 - Pode indicar um tumor, 9 00:01:02,529 --> 00:01:06,625 mas até que todos os resultados estão dentro não sabemos. 10 00:01:06,667 --> 00:01:10,798 - A leitura de hoje é do Evangelho segundo Mateus. 11 00:01:12,806 --> 00:01:16,675 "Enquanto ele falava estas coisas para eles, eis 12 00:01:16,710 --> 00:01:20,841 "veio um certo governante, e o adorou dizendo: 13 00:01:21,081 --> 00:01:23,482 "minha filha já está morta 14 00:01:24,484 --> 00:01:28,615 "mas venha e coloque a mão sobre ela, e ela viverá." 15 00:01:30,424 --> 00:01:33,087 - Então qual é o próximo passo? 16 00:01:33,126 --> 00:01:34,203 Enquanto esperamos para os resultados 17 00:01:34,227 --> 00:01:36,253 da investigação, 18 00:01:36,296 --> 00:01:39,095 podemos resolver o que pode ser uma infecção secundária. 19 00:01:39,132 --> 00:01:40,327 Um curso de antibióticos 20 00:01:40,367 --> 00:01:43,428 pode aliviar alguns dos sintomas. 21 00:01:45,439 --> 00:01:48,238 - Mas o problema subjacente, 22 00:01:48,275 --> 00:01:51,177 o que será um prognóstico realista? 23 00:01:52,613 --> 00:01:56,050 - Acho que seria perigoso para encorajar o otimismo 24 00:01:56,083 --> 00:01:58,109 em uma situação como esta. 25 00:02:09,563 --> 00:02:11,191 - Espero que estejam todos com fome. 26 00:02:11,231 --> 00:02:12,961 - Acho que poderia forçar uma mordida. 27 00:02:13,000 --> 00:02:15,299 - Helen estava ameaçando para fazer ratatouille. 28 00:02:15,335 --> 00:02:16,598 - Eu como qualquer coisa. 29 00:02:16,637 --> 00:02:20,267 - Bom, não vejo por que Eu deveria sofrer sozinho. 30 00:02:20,307 --> 00:02:22,208 - Como estão os atividades extracurriculares indo então? 31 00:02:22,242 --> 00:02:26,373 - O papel branco deve ser pronto para publicação na próxima semana. 32 00:02:32,119 --> 00:02:34,418 Ah, ela não pode ter saído. 33 00:02:38,392 --> 00:02:41,692 Agora vou ter que me esconder isso em outro lugar. 34 00:02:48,201 --> 00:02:50,193 Faça você mesmo em casa aí. 35 00:02:52,372 --> 00:02:53,372 Ah, Deus. 36 00:02:57,110 --> 00:02:58,203 Senhor? 37 00:02:58,245 --> 00:03:00,578 - Senhor, o que aconteceu? - Senhor? 38 00:03:10,524 --> 00:03:14,461 - Pelo amor de Deus, tire-os daqui! 39 00:03:14,494 --> 00:03:17,896 Tire-os de aqui, desça as escadas! 40 00:04:31,004 --> 00:04:35,135 - Sr. Craig, sou Sam Ryan, Eu organizei este quarto para nós. 41 00:04:41,615 --> 00:04:44,551 - O nome dela era Constança Carr, ela fundou as Irmãs 42 00:04:44,584 --> 00:04:47,918 de Madalena em Kingsberry na década de 1930. 43 00:04:47,954 --> 00:04:50,480 Fez um bom trabalho em da área, abriu um dos 44 00:04:50,524 --> 00:04:52,823 os primeiros hospícios para pacientes com câncer. 45 00:04:52,859 --> 00:04:56,990 Ela morreu em 1959, em 1983 um milagre associado a 46 00:04:59,432 --> 00:05:02,266 Foi comprovado que Constança a satisfação da igreja 47 00:05:02,302 --> 00:05:05,136 e ela foi beatificada, desde então houve um 48 00:05:05,172 --> 00:05:08,870 movimento crescente para canonizá-la. 49 00:05:08,909 --> 00:05:12,346 Mas antes que ela se torne Santa Constança, 50 00:05:12,379 --> 00:05:14,439 precisamos de um segundo milagre. 51 00:05:16,817 --> 00:05:19,184 Estes foram levados quando ela foi exumada, 52 00:05:19,219 --> 00:05:20,915 parte do processo de beatificação. 53 00:05:20,954 --> 00:05:23,253 - Em 1983. - Isso mesmo. 54 00:05:28,328 --> 00:05:30,923 - Então ela estava morto há 24 anos. 55 00:05:32,399 --> 00:05:35,733 O corpo dela não se decompôs. 56 00:05:35,769 --> 00:05:39,706 - Com licença, olá. - Você obviamente está muito ocupado. 57 00:05:39,739 --> 00:05:43,232 - Sinto muito por isso, então por que você precisa de um patologista? 58 00:05:43,276 --> 00:05:45,745 - Acredita-se que pode seja um sinal de Deus contido 59 00:05:45,779 --> 00:05:47,748 dentro do coração de Constança. - Que tipo de sinal? 60 00:05:47,781 --> 00:05:50,512 - Constança escreveu em seu diário que um 61 00:05:50,550 --> 00:05:52,712 anjo do senhor apareceu para ela uma noite 62 00:05:52,752 --> 00:05:55,620 e perfurou ela coração com uma lança. 63 00:05:56,656 --> 00:05:59,125 Recentemente, números de nossos paroquianos tiveram visões 64 00:05:59,159 --> 00:06:01,856 de Constança, nestes visões, ela revela seu coração. 65 00:06:01,895 --> 00:06:05,491 Todos disseram o mesmo coisa, o coração tem um buraco. 66 00:06:05,532 --> 00:06:07,865 Se a autópsia fosse para confirmar isso. 67 00:06:07,901 --> 00:06:09,426 - Isso seria o segundo milagre. 68 00:06:09,469 --> 00:06:12,564 - Se o coração segura um assine, eu quero isso satisfeito 69 00:06:12,606 --> 00:06:15,872 por alguém com sua reputação. 70 00:06:15,909 --> 00:06:18,572 - Não posso fazer promessas. - Ligue-me. 71 00:06:20,714 --> 00:06:22,945 Esse tipo de coisa pode mudar vidas. 72 00:07:08,094 --> 00:07:10,393 -Professor Ryan, Detetive Inspetor Tolma. 73 00:07:10,430 --> 00:07:12,194 - Olá, prazer em conhecê-lo. - Posso? 74 00:07:12,232 --> 00:07:15,532 - Não, estou bem, obrigado. - Como você provavelmente sabe, 75 00:07:15,568 --> 00:07:19,300 Senhor Dupen é o Governo Assessoria em política educacional. 76 00:07:19,339 --> 00:07:20,917 Gabinete do primeiro-ministro quero isso embrulhado 77 00:07:20,941 --> 00:07:24,173 o mais rápido possível. - Eles fazem? 78 00:07:24,210 --> 00:07:26,770 - Tiro de Helen Dupen ela mesma assim como seu marido 79 00:07:26,813 --> 00:07:29,806 voltou da Capela com seu vice e o monitor-chefe. 80 00:07:32,152 --> 00:07:34,314 Encontrámos a chave no quarto dela. 81 00:07:34,354 --> 00:07:36,016 - Quem segurou dispositivos para estes? 82 00:07:36,056 --> 00:07:38,685 - Ela fez, ela treinou cães policiais. 83 00:07:39,626 --> 00:07:42,926 - Olá, olá Ministro, sim, claro. 84 00:07:46,433 --> 00:07:48,459 Vou passar a mensagem. 85 00:07:54,240 --> 00:07:55,240 - Sr. Dupen. 86 00:07:58,745 --> 00:08:01,044 Este é o professor Ryan, patologista de home office. 87 00:08:01,081 --> 00:08:02,913 - Sinto muito. 88 00:08:02,949 --> 00:08:06,113 - Quanto tempo vai demorar? - Difícil dizer. 89 00:08:06,152 --> 00:08:08,451 - Eu sei que isso provavelmente parece, 90 00:08:08,488 --> 00:08:11,390 apenas o pensamento de ela deitada lá em cima. 91 00:08:11,424 --> 00:08:13,222 - Seremos o mais rápido possível. 92 00:08:13,259 --> 00:08:15,387 - Você vai cuidar dela? 93 00:08:17,764 --> 00:08:19,790 Você fará isso? 94 00:08:19,833 --> 00:08:22,803 - Claro. - Segundo o deputado 95 00:08:22,836 --> 00:08:27,137 Chefe, a Sra. Dupen tinha uma história de depressão. 96 00:08:27,173 --> 00:08:30,109 - Me pergunto por que ela não fez isso use isso para se matar. 97 00:08:30,143 --> 00:08:34,274 Provavelmente para ter certeza. 98 00:08:39,085 --> 00:08:41,714 De quem é esse quarto? - Do Sr. Dupen. 99 00:08:47,827 --> 00:08:50,524 - E este é da Helen. - Parece que eles tinham 100 00:08:50,563 --> 00:08:53,465 um tanto antiquado arranjo. 101 00:08:54,334 --> 00:08:55,393 - Oi. - Oi. 102 00:08:55,435 --> 00:08:57,233 Estou claro? - OK. 103 00:08:57,270 --> 00:08:58,270 - Obrigado. 104 00:09:18,124 --> 00:09:20,150 - Oh céus. - Sr. Consedine. 105 00:09:23,830 --> 00:09:28,063 - Professor Ryan, pensou Eu desceria e daria uma olhada. 106 00:09:28,101 --> 00:09:29,399 - Multar. - Um pouco alto 107 00:09:29,436 --> 00:09:31,064 caso de perfil. - OK. 108 00:09:32,772 --> 00:09:35,241 - DI Turner esteve me dando os detalhes. 109 00:09:35,275 --> 00:09:36,585 - Essas testemunhas você estava falando. 110 00:09:36,609 --> 00:09:39,204 - Sim, Sr. Dupen, o seu Deputado e dois povos 111 00:09:39,245 --> 00:09:40,790 estavam todos dentro de casa. - Que horas eles disseram 112 00:09:40,814 --> 00:09:44,216 eles sentiram que isso tinha acontecido? - 12h30, por quê? 113 00:09:44,250 --> 00:09:47,186 - São quase três horas agora, a quantidade de rigor, corpo 114 00:09:47,220 --> 00:09:50,019 resfriamento é muito mais avançado do que eu esperava. 115 00:09:50,056 --> 00:09:51,820 - Quanto tempo você acha que ela está morta? 116 00:09:51,858 --> 00:09:55,989 - Extraoficialmente, eu diria que ela morreu entre nove e 11 anos. 117 00:09:59,833 --> 00:10:04,066 - Onde ela está, onde está Helen? - Maldito inferno. 118 00:10:05,105 --> 00:10:06,038 - Onde está minha filha? 119 00:10:06,072 --> 00:10:07,850 - Estamos no meio um exame forense. 120 00:10:07,874 --> 00:10:11,174 - Eu quero vê-la. - Deixe-me, inspetor. 121 00:10:17,584 --> 00:10:21,214 - Eu estava no meu carro e no rádio, minha menina. 122 00:10:25,558 --> 00:10:27,925 - Você pode vê-la se você quero, mas talvez seja melhor 123 00:10:27,961 --> 00:10:31,864 se você esperar até que tenhamos hora de cuidar dela. 124 00:10:36,636 --> 00:10:39,003 - Ana. - Estou bem. 125 00:10:49,149 --> 00:10:51,015 - Deveríamos fazer isso post mortem hoje. 126 00:10:51,050 --> 00:10:53,110 Eu preciso de um forense equipe e balística aqui. 127 00:10:53,153 --> 00:10:54,463 - Baseado em quê? - Acho que há 128 00:10:54,487 --> 00:10:57,218 um ponto de interrogação ao longo da hora da morte. 129 00:10:57,257 --> 00:10:58,225 - Tem certeza? 130 00:10:58,258 --> 00:10:59,157 - Bem, estou aqui para dar minha opinião 131 00:10:59,192 --> 00:11:01,423 e é isso que estou fazendo. 132 00:11:01,461 --> 00:11:03,953 - Bem, da despesa, além do fato de que 133 00:11:03,997 --> 00:11:06,398 é um suicídio claro, Lloyd Dupen é um dos 134 00:11:06,432 --> 00:11:08,458 Círculo íntimo do primeiro-ministro. 135 00:11:08,501 --> 00:11:10,197 Se autorizarmos um post mortem especial, 136 00:11:10,236 --> 00:11:12,171 o que você acha a imprensa vai fazer isso? 137 00:11:12,205 --> 00:11:13,449 - Bem, é o fato de que ele é uma figura tão pública 138 00:11:13,473 --> 00:11:15,417 mais uma razão para isso para ser tratado minuciosamente. 139 00:11:15,441 --> 00:11:17,637 - Está sendo tratado com cuidado. 140 00:11:17,677 --> 00:11:20,112 - Se não agirmos, é vital evidências poderiam ser perdidas. 141 00:11:20,146 --> 00:11:21,957 - Evidência vital, você é falando como se isso fosse 142 00:11:21,981 --> 00:11:24,712 um inquérito de assassinato, o mulher deu um tiro em si mesma. 143 00:11:24,751 --> 00:11:27,448 Ela estava deprimida, é obviamente um suicídio. 144 00:11:27,487 --> 00:11:29,854 Não vejo razão para um especialista, senhor Consedine. 145 00:11:29,889 --> 00:11:33,826 - Sinto muito, professor mas você está bem? 146 00:11:34,861 --> 00:11:37,092 - Vou pegar um pouco de água para você. - Não, estou bem, estou bem. 147 00:11:37,130 --> 00:11:38,130 - Sente-se. 148 00:11:39,532 --> 00:11:42,127 - Como você deseja proceder? 149 00:11:42,168 --> 00:11:43,479 - Eu tenho que concordar com DI Turner. 150 00:11:43,503 --> 00:11:46,166 Eu acho que estamos olhando para um suicídio. 151 00:11:46,206 --> 00:11:48,437 - Então você está ignorando meu conselho. 152 00:11:48,474 --> 00:11:51,501 - Não, eu escutei muito cuidadosamente ao seu conselho. 153 00:11:51,544 --> 00:11:53,445 Eu tomei minha decisão. 154 00:11:53,479 --> 00:11:57,746 - Nesse caso, tenho medo Não posso continuar aqui. 155 00:11:57,784 --> 00:11:59,946 Você não está bem, você se sentirá diferente. 156 00:11:59,986 --> 00:12:02,285 - Não me condene, ter tosse não 157 00:12:02,322 --> 00:12:04,917 efetuar meu julgamento. - Se não resolvermos isso 158 00:12:04,958 --> 00:12:08,918 agora, somos forçados a chame outro patologista. 159 00:12:08,962 --> 00:12:10,089 - Você faz isso. 160 00:12:14,500 --> 00:12:15,866 -Professor Ryan. 161 00:12:30,783 --> 00:12:34,151 - Aonde você vai, Eu ouvi você discutindo. 162 00:12:34,187 --> 00:12:36,679 - Sinto muito, nós deveria ter mantido isso baixo. 163 00:12:36,723 --> 00:12:38,191 - O que está acontecendo? 164 00:12:39,292 --> 00:12:42,490 - Eu não fiquei lá muito tempo suficiente para fazer uma avaliação. 165 00:12:42,528 --> 00:12:45,157 Você terá que conversar com o legista, me desculpe. 166 00:14:30,470 --> 00:14:32,268 Norman, pensei que você estavam no Caribe. 167 00:14:32,305 --> 00:14:35,002 - Não, voltei semana passada, entediado. 168 00:14:35,041 --> 00:14:38,637 Toda aquela bela paisagem e bom tempo. 169 00:14:38,678 --> 00:14:41,648 Eu ouvi sobre o Coisa Dupen, bem, na verdade 170 00:14:41,681 --> 00:14:42,944 Eu ouvi sobre a fofoca. 171 00:14:42,982 --> 00:14:44,951 - E agora você quer ouvir meu lado? 172 00:14:44,984 --> 00:14:46,261 - Não, se você quiser para falar sobre isso. 173 00:14:46,285 --> 00:14:48,914 Estou realmente mais preocupado sobre como você está. 174 00:14:48,955 --> 00:14:50,389 - Então o que você ouviu? 175 00:14:50,423 --> 00:14:54,121 - Você foi embora, pareceu estar sob pressão, não está bem. 176 00:14:54,160 --> 00:14:56,288 - Meu tempo estimado de a morte diferiu da do 177 00:14:56,329 --> 00:15:00,198 polícia, não conseguimos chegar a um compromisso, está feito. 178 00:15:00,233 --> 00:15:02,759 - Segundo testemunhas, A senhora Dupen suicidou-se 179 00:15:02,802 --> 00:15:06,068 por volta das 12h30, você coloque a hora da morte 180 00:15:06,105 --> 00:15:09,940 entre nove e 11 anos, com base em quê, rigor, temperatura? 181 00:15:09,976 --> 00:15:10,976 - Ambos. 182 00:15:12,345 --> 00:15:16,476 - Você considerou o possibilidade de espasmo cadavérico? 183 00:15:20,186 --> 00:15:21,186 - Não. 184 00:15:23,523 --> 00:15:25,389 Eu não sei por que eu não pensei nisso. 185 00:15:25,425 --> 00:15:28,054 - Não é muito comum, o corpo entrando em espasmo 186 00:15:28,094 --> 00:15:30,529 depois do trauma de um ferimento de bala pode 187 00:15:30,563 --> 00:15:34,022 conta o valor de rigor que você encontrou. 188 00:15:37,503 --> 00:15:38,471 O que é? 189 00:15:38,504 --> 00:15:41,235 - Bem, o fato de que não é comum não importa. 190 00:15:41,274 --> 00:15:45,109 É meu trabalho explorar todas as possibilidades. 191 00:15:45,144 --> 00:15:46,544 - Você precisa de uma pausa. 192 00:15:46,579 --> 00:15:47,819 - A ideia de ficar sentado 193 00:15:47,847 --> 00:15:49,191 não fazendo nada não me atrai. 194 00:15:49,215 --> 00:15:51,844 - A questão é que todos nós ficamos cansados. 195 00:15:52,852 --> 00:15:55,117 12 anos atrás, meu especialista provas testemunhais ajudaram 196 00:15:55,154 --> 00:15:58,556 um homem fica livre em a corte coroada. 197 00:15:58,591 --> 00:16:02,585 Pouco depois disso, ele cometeu seu segundo assassinato. 198 00:16:03,329 --> 00:16:06,731 A academia nunca parecia mais acolhedor. 199 00:16:12,104 --> 00:16:13,282 - Eu sei que eles estão apenas fazendo seu trabalho. 200 00:16:13,306 --> 00:16:14,899 Minha preocupação é com os alunos. 201 00:16:14,941 --> 00:16:16,418 - Eles realmente entrar nas dependências da escola? 202 00:16:16,442 --> 00:16:17,501 - Não. - Bem, há 203 00:16:17,543 --> 00:16:19,910 absolutamente nada que possamos fazer. 204 00:16:19,946 --> 00:16:23,405 O estado pode ajudar se você se sentir bem. 205 00:16:24,884 --> 00:16:26,614 - Você quer uma mão? 206 00:16:27,920 --> 00:16:30,253 - Ela costumava adoro cores brilhantes. 207 00:16:30,289 --> 00:16:32,758 Olhe para estes, eles são tão tristes. 208 00:16:37,830 --> 00:16:39,662 O que aconteceu com ela? 209 00:16:39,699 --> 00:16:41,725 - Ela estava muito deprimida. 210 00:16:43,736 --> 00:16:46,365 - Sim e sabemos porquê, não é? 211 00:17:07,660 --> 00:17:09,260 - Vocês todos têm nada melhor para fazer, 212 00:17:09,295 --> 00:17:10,957 congelando seu idiotas por aqui? 213 00:17:10,997 --> 00:17:12,608 - do primeiro-ministro deveria estar chegando. 214 00:17:12,632 --> 00:17:15,101 - Não me venha com isso, você é assediar um homem enlutado. 215 00:17:15,134 --> 00:17:17,399 Você está assediando o alunos de uma escola particular. 216 00:17:17,436 --> 00:17:19,014 - É uma escola pública. - Não fique esperto, filho. 217 00:17:19,038 --> 00:17:22,236 Se eu tiver que conseguir um mandado para mudar você, eu farei isso. 218 00:17:22,275 --> 00:17:26,406 Então por que você não salva vocês se incomodam e simplesmente vão embora? 219 00:17:37,823 --> 00:17:40,816 -Sam, o que você está fazendo aqui? 220 00:17:40,860 --> 00:17:42,761 - Eu só queria uma palavra rápida. 221 00:17:42,795 --> 00:17:45,959 - Você se importa se caminharmos? - Não, claro que não. 222 00:17:45,998 --> 00:17:48,524 eu estava pensando em ir ausente por alguns dias. 223 00:17:48,568 --> 00:17:49,536 Tudo bem? 224 00:17:49,569 --> 00:17:53,006 - Sim, os resultados não voltarei por um tempo. 225 00:17:53,039 --> 00:17:56,203 - Essa é a coisa que eu tenho, Acho que isso está afetando meu 226 00:17:56,242 --> 00:17:59,371 julgamento, eu tive um caso outro dia. 227 00:17:59,412 --> 00:18:01,005 Eu fiz uma bagunça. - Você está doente. 228 00:18:01,047 --> 00:18:03,812 Claro que isso afetará você. 229 00:18:03,849 --> 00:18:06,375 - Já estive perto da morte, então há muito tempo você acha que eu estaria acostumado com isso. 230 00:18:06,419 --> 00:18:08,149 - Agora espere um minuto, você não 231 00:18:08,187 --> 00:18:10,656 nem sei o que você tem ainda. 232 00:18:14,327 --> 00:18:16,660 - Minha mãe teve algum duvido que houvesse um céu 233 00:18:16,696 --> 00:18:19,689 e que ela estaria aí, eu não tenho isso 234 00:18:19,732 --> 00:18:22,201 tipo de fé para se apoiar. 235 00:18:24,604 --> 00:18:26,368 - Sam, você fez um erro, você está chateado. 236 00:18:26,405 --> 00:18:29,136 Vamos manter as coisas em perspectiva. 237 00:18:30,443 --> 00:18:32,378 - Como faço isso? 238 00:18:32,411 --> 00:18:34,437 - Você pode sentir diferentemente depois de um descanso. 239 00:18:34,480 --> 00:18:36,244 - Eu não preciso descansar. 240 00:18:36,282 --> 00:18:39,081 - Bem, você deve decidir o que você precisa. 241 00:19:01,474 --> 00:19:04,672 - Posso falar com Bispo Craig, por favor? 242 00:19:42,515 --> 00:19:44,484 Eu gostaria de um quarto com vista para o mar, por favor. 243 00:19:44,517 --> 00:19:46,349 - Você pode ter qualquer cômodo que você quiser. 244 00:19:46,385 --> 00:19:48,115 Irmã Geraldine disse eu você estava vindo. 245 00:19:48,154 --> 00:19:49,247 - Irmã Geraldine? 246 00:19:49,288 --> 00:19:53,316 - Ela está organizando o canonização de Constança. 247 00:19:56,062 --> 00:19:59,794 - Sou Matt Dywer por a propósito, eu sou o dono do hotel. 248 00:20:11,944 --> 00:20:15,437 Esta canonização significa muito Kingsberry. 249 00:20:15,481 --> 00:20:18,178 Para alguns de nós, é nossa última chance. 250 00:20:18,217 --> 00:20:21,153 - Chance de quê? - Ganhar a vida. 251 00:20:21,187 --> 00:20:23,213 A cidade está morrendo há anos. 252 00:20:23,255 --> 00:20:26,384 Eles estão dizendo isso pode mudar tudo isso. 253 00:20:28,994 --> 00:20:31,987 Como você chegou aqui, eu quer dizer, se você precisar de alguém para 254 00:20:32,031 --> 00:20:34,296 levá-lo por aí. - Eu tenho meu próprio carro. 255 00:20:34,333 --> 00:20:36,962 Obrigado. - Vou deixar você desfazer as malas. 256 00:20:38,571 --> 00:20:39,571 - Obrigado. 257 00:22:03,956 --> 00:22:05,652 - Há algo errado? 258 00:22:06,759 --> 00:22:08,955 - Não, eu só não estava com fome. 259 00:22:10,396 --> 00:22:12,627 - Você vai até o cemitério? 260 00:22:12,665 --> 00:22:15,362 - Sim. - Você sabe o caminho? 261 00:22:15,401 --> 00:22:16,869 - Eu vou encontrar. 262 00:22:16,902 --> 00:22:18,894 - Bem, posso te dar uma carona. 263 00:22:18,938 --> 00:22:19,938 - Estou bem. 264 00:23:10,556 --> 00:23:13,025 - Olá, sou a irmã Geraldine. 265 00:23:28,807 --> 00:23:31,868 Este é o meu império. - Conte-me sobre o 266 00:23:32,912 --> 00:23:35,381 canonização. - Bem, temos que 267 00:23:35,414 --> 00:23:38,782 reunir todas as evidências antes de ir para Roma. 268 00:23:38,817 --> 00:23:40,428 Quando cheguei aqui, eles estavam apenas colocando 269 00:23:40,452 --> 00:23:44,514 a beatificação juntos então pude trabalhar nisso. 270 00:23:44,556 --> 00:23:47,822 Isso foi um momento extremamente emocionante. 271 00:23:47,860 --> 00:23:50,261 O Papa enviou a sua mensagem pessoal monitor-chefe de Kingsberry 272 00:23:50,296 --> 00:23:52,288 para a cerimônia de beatificação. 273 00:23:52,331 --> 00:23:56,393 Ele realmente falou comigo, ele me disse que meu sentimento é 274 00:23:58,337 --> 00:24:02,297 temos um santo aqui, ele foi uma grande justificativa depois 275 00:24:02,341 --> 00:24:05,675 a igreja se recusou a aceite Constance por tanto tempo. 276 00:24:05,711 --> 00:24:06,679 - Por que foi isso? 277 00:24:06,712 --> 00:24:10,376 - Ela foi acusada de falar sobre assuntos políticos. 278 00:24:10,416 --> 00:24:12,146 Constança acreditava que em uma sociedade moral, 279 00:24:12,184 --> 00:24:15,086 o mais forte deve ajudar para apoiar os mais fracos. 280 00:24:15,120 --> 00:24:16,611 - Eu não vejo o problema nisso. 281 00:24:16,655 --> 00:24:20,285 - Bem, a igreja quer ser visto como estando acima da política. 282 00:24:20,326 --> 00:24:23,524 A verdadeira razão foi a hierarquia masculina. 283 00:24:24,964 --> 00:24:29,095 Eles estavam com medo de um forte, mulher franca, com licença. 284 00:24:42,982 --> 00:24:45,383 - Como foi sua noite, Teresa? 285 00:24:47,286 --> 00:24:50,916 - Tudo bem, dormi um pouco. - Algum sonho bom? 286 00:24:52,591 --> 00:24:54,787 Sobre isso você pode me contar? 287 00:24:56,362 --> 00:24:57,557 - Não sei. 288 00:24:59,431 --> 00:25:03,459 Só me lembro de correr, correndo pelos campos. 289 00:25:06,405 --> 00:25:08,237 Nos meus sonhos, eu ainda conseguia correr. 290 00:25:18,684 --> 00:25:20,585 - Tantas pessoas quem vem aqui tem 291 00:25:20,619 --> 00:25:24,681 foram isolados por seus doença, faminto de toque. 292 00:25:25,657 --> 00:25:28,388 Constança sabia o poder do toque. 293 00:25:28,427 --> 00:25:29,771 - Qual era ela primeiro milagre, aquele 294 00:25:29,795 --> 00:25:32,560 isso permitiu que ela ser beatificado? 295 00:25:32,598 --> 00:25:36,000 - Uma jovem ligou Maureen Wise nasceu com uma forma 296 00:25:36,035 --> 00:25:39,028 da Distrofia Muscular, isso foi na década de 1930. 297 00:25:39,071 --> 00:25:42,166 Ela nunca foi capaz de ande, ela se ungiu 298 00:25:42,207 --> 00:25:45,268 com água que havia sido abençoado por Constança. 299 00:25:45,310 --> 00:25:47,336 Os médicos nunca visto algo parecido. 300 00:25:47,379 --> 00:25:49,610 Sua musculatura era restaurado em poucos dias. 301 00:25:49,648 --> 00:25:51,913 Ela tinha o uso de suas pernas. 302 00:25:51,950 --> 00:25:53,261 - Você vê, eu acho que poderia ter questionado o 303 00:25:53,285 --> 00:25:56,016 diagnóstico original, pode ter 304 00:25:56,055 --> 00:25:58,786 houve outras razões para a melhora dela. 305 00:25:58,824 --> 00:26:02,886 - Você colocou sua fé em ciência, coloquei a minha em Deus. 306 00:26:02,928 --> 00:26:06,228 Será interessante ver que sai mais forte. 307 00:26:06,265 --> 00:26:10,396 Irmã Geraldina. 308 00:26:15,340 --> 00:26:18,799 Ah, Maria. 309 00:26:48,440 --> 00:26:49,840 - Você gostaria de ver um Santo? 310 00:26:49,875 --> 00:26:52,845 - Desculpe. - Sente-se aí. 311 00:27:04,123 --> 00:27:06,251 - Sam, você precisa de oxigênio? 312 00:27:53,505 --> 00:27:56,031 - Obrigado, sinto muito por isso. 313 00:27:57,009 --> 00:27:59,604 - Não, espere um minuto. 314 00:28:10,189 --> 00:28:13,159 Você se importa se eu te dar alguma coisa? 315 00:28:18,297 --> 00:28:20,027 - O que é? - Água. 316 00:28:21,934 --> 00:28:24,802 Foi abençoado por Constança, espero 317 00:28:26,338 --> 00:28:29,502 você vai levá-lo no espírito que está sendo oferecido. 318 00:28:31,476 --> 00:28:34,878 Obrigado. 319 00:28:40,819 --> 00:28:43,880 - Em primeiro lugar, gostaria agradecer sinceramente 320 00:28:43,922 --> 00:28:46,050 todo mundo que tem expressaram seus sentimentos de 321 00:28:46,091 --> 00:28:48,925 simpatia seguindo a morte da minha esposa. 322 00:28:53,565 --> 00:28:56,729 Tem sido um momento de grande dor tanto para a mãe de Helen 323 00:28:56,768 --> 00:28:59,897 e eu. 324 00:29:02,841 --> 00:29:06,403 Mas tenho deveres a cumprir, Eu tenho um dever para com esta escola 325 00:29:06,445 --> 00:29:10,576 e aos meus colegas em o departamento de educação. 326 00:29:12,251 --> 00:29:16,188 Estou pedindo agora para você permitir eu para desempenhar essas funções 327 00:29:16,221 --> 00:29:18,816 sem mais distração, obrigado. 328 00:29:21,593 --> 00:29:23,858 Existe alguma coisa que ele pode fazer para evitá-lo? 329 00:29:23,895 --> 00:29:26,091 - Se você realmente quer um segundo post mortem realizado, 330 00:29:26,131 --> 00:29:30,034 O Sr. Dupen não pode impedi-lo. - E o legista? 331 00:29:30,068 --> 00:29:32,230 - Ele pode ser mais difícil. 332 00:29:32,271 --> 00:29:34,536 Quero dizer, até onde você quer levar isso? 333 00:29:34,573 --> 00:29:36,117 Você está disposto a levar isso ao tribunal superior? 334 00:29:36,141 --> 00:29:37,575 - Se for preciso. 335 00:29:37,609 --> 00:29:39,976 Eu não consigo imaginar o tristeza que você deve estar sentindo. 336 00:29:40,012 --> 00:29:42,572 Mas posso perguntar o que você espera alcançar 337 00:29:42,614 --> 00:29:45,914 por ter o segunda autópsia? 338 00:29:45,951 --> 00:29:49,479 - Eu tenho que saber o verdade sobre a morte de Helen. 339 00:29:49,521 --> 00:29:52,252 - Não há garantia eles encontrarão algo novo. 340 00:29:52,291 --> 00:29:54,760 Na verdade, eu acho é altamente improvável. 341 00:29:54,793 --> 00:29:57,262 - Não me importo, tenho que tentar. 342 00:30:02,501 --> 00:30:03,935 Estou procurando o professor Ryan. 343 00:30:03,969 --> 00:30:06,461 Me desculpe, eu acho ela foi embora. 344 00:30:33,799 --> 00:30:37,634 - O corpo é um poço nutrida mulher caucasiana. 345 00:30:37,669 --> 00:30:41,572 Meados dos 40 anos, nada óbvio sinais de lesão ou doença. 346 00:30:48,013 --> 00:30:52,144 Sem recuos associados a alianças de noivado ou casamento. 347 00:32:06,458 --> 00:32:08,256 - Manhã. - Manhã. 348 00:32:08,293 --> 00:32:10,262 - Grande dia hoje. - Isso mesmo. 349 00:32:10,295 --> 00:32:12,594 - Tínhamos um repórter por aí mais cedo. 350 00:32:12,631 --> 00:32:15,430 Ele está fazendo um artigo sobre a canonização. 351 00:32:15,467 --> 00:32:18,631 Ele queria conhecer você. - O que você disse a ele? 352 00:32:18,670 --> 00:32:20,298 - Eu disse que iria verificar isso com você primeiro. 353 00:32:20,338 --> 00:32:22,603 - Se ele voltar, poderia você diz a ele que prefiro não? 354 00:32:22,641 --> 00:32:25,611 - Claro, eu, nós estamos todos contando com você. 355 00:33:07,452 --> 00:33:09,614 - Bom dia. - Bom dia. 356 00:33:09,654 --> 00:33:12,488 - Estou indo para o cemitério, você gostaria de uma carona? 357 00:33:12,524 --> 00:33:15,653 Isso é muito gentil da sua parte, ok. 358 00:33:27,172 --> 00:33:29,107 - Como você encontrou a irmã Geraldine? 359 00:33:29,140 --> 00:33:31,405 - Ela é uma mulher muito impressionante. 360 00:33:31,443 --> 00:33:32,536 Ela me mostrou o hospício. 361 00:33:32,577 --> 00:33:33,921 Ela é muito boa com os pacientes. 362 00:33:33,945 --> 00:33:38,076 - Bem, ela teve seis anos de formação médica. 363 00:33:38,350 --> 00:33:40,751 - É mais que isso, há algo muito especial 364 00:33:40,785 --> 00:33:43,812 sobre ela, o jeito as pessoas respondem a ela. 365 00:33:43,855 --> 00:33:46,290 - Ela influencia as pessoas, certo. 366 00:33:46,324 --> 00:33:49,726 Ela tem uma visão, todo mundo tem uma visão. 367 00:33:51,396 --> 00:33:53,956 Não foi isso que Constança foi acusado? 368 00:33:53,999 --> 00:33:57,697 Influenciando pessoas? - Irmã Geraldine segura 369 00:33:57,736 --> 00:34:00,433 algumas opiniões que são contra os ensinamentos da igreja. 370 00:34:00,472 --> 00:34:02,668 - Como? - Aprovação 371 00:34:02,707 --> 00:34:04,437 do uso de anticoncepcionais, 372 00:34:04,476 --> 00:34:06,775 aceitação de práticas homossexuais. 373 00:34:06,811 --> 00:34:09,508 - Pouco controverso ideias hoje em dia. 374 00:34:09,548 --> 00:34:11,278 - E há rumores lá foram casos 375 00:34:11,316 --> 00:34:13,808 de morte assistida no hospício. 376 00:34:13,852 --> 00:34:16,287 Se Constança for canonizada, isso dará à irmã Geraldine 377 00:34:16,321 --> 00:34:18,916 uma plataforma para essas visualizações. 378 00:34:18,957 --> 00:34:21,290 Eu sei que isso ajudará a cidade. 379 00:34:21,326 --> 00:34:23,761 Os santos atraem peregrinos e peregrinos significariam negócios. 380 00:34:23,795 --> 00:34:25,525 Tenho certeza de que Matt Dywer conversei com você. 381 00:34:25,564 --> 00:34:26,930 - Sim. - Ele colocou muito 382 00:34:26,965 --> 00:34:30,925 dinheiro para financiar isso porque é um processo muito caro. 383 00:34:30,969 --> 00:34:34,030 Mas você não pode deixar as coisas assim influencia você. 384 00:34:34,072 --> 00:34:37,270 - Eu não permito ninguém para me influenciar. 385 00:34:38,610 --> 00:34:41,011 - Quando os fariseus interrogou Jesus por um milagre, 386 00:34:41,046 --> 00:34:44,642 ele gritou de volta para eles, um malvado e adúltero 387 00:34:44,683 --> 00:34:47,949 geração busca depois de um sinal e você deve 388 00:34:47,986 --> 00:34:51,718 nenhum sinal será dado isso, a fé deve ser pura. 389 00:34:54,526 --> 00:34:58,759 Uma vez que exigimos prova, não é mais fé. 390 00:35:19,317 --> 00:35:21,013 Onde você está fazendo a autópsia? 391 00:35:21,052 --> 00:35:24,386 - No salão da igreja, meu a equipe está configurando isso agora. 392 00:37:12,097 --> 00:37:14,726 - Solicitei um segunda post mortem. 393 00:37:14,766 --> 00:37:15,776 - O que você está fazendo aqui? 394 00:37:15,800 --> 00:37:17,063 - Eu gostaria que você fizesse isso. 395 00:37:17,102 --> 00:37:18,446 Você pensou que havia alguma coisa errada, não foi? 396 00:37:18,470 --> 00:37:21,201 - Você não deveria estar aqui. - Eu preciso de você. 397 00:37:21,239 --> 00:37:24,573 Eu preciso falar com você. - Sinto muito, estou trabalhando. 398 00:37:24,609 --> 00:37:27,044 Você vai ter que sair. 399 00:37:27,078 --> 00:37:28,979 Falo com você mais tarde. 400 00:38:07,485 --> 00:38:11,388 Nenhum sinal externo anormalidade ou trauma. 401 00:38:20,532 --> 00:38:21,532 Obrigado. 402 00:38:30,942 --> 00:38:33,343 Descoloração geral da pele. 403 00:38:44,255 --> 00:38:48,056 Algumas rugas consistentes com perda de tecido. 404 00:38:50,328 --> 00:38:53,787 O corpo mostra surpreendentemente pequeno sinal de post mortem 405 00:38:53,832 --> 00:38:57,735 mudança que é difícil de explicar, mas pode ser devido 406 00:38:57,769 --> 00:39:00,830 em parte para o condição do cofre. 407 00:39:01,873 --> 00:39:06,004 O revestimento metálico do próprio caixão, o aparente 408 00:39:06,311 --> 00:39:10,442 secagem do corpo antes a putrefação pode começar 409 00:39:11,482 --> 00:39:14,714 resultando em uma forma de mumificação. 410 00:39:21,192 --> 00:39:22,990 Tudo bem, tendo em vista as circunstâncias, 411 00:39:23,027 --> 00:39:25,656 Eu acho que deveríamos levar uma olhada no coração primeiro. 412 00:39:38,943 --> 00:39:41,435 O descanso eterno trouxe para ela, oh senhor. 413 00:39:41,479 --> 00:39:44,347 E deixe perpétuo luz brilhe sobre ela. 414 00:39:44,382 --> 00:39:46,180 Que ela descanse em paz. 415 00:39:48,086 --> 00:39:50,453 Deixe sua alma e o almas de todos os fiéis 416 00:39:50,488 --> 00:39:54,357 partiu descanse em paz, em nome do pai, 417 00:39:54,392 --> 00:39:57,487 o filho e o espírito santo, amém. 418 00:40:33,498 --> 00:40:34,796 - Como foi? 419 00:40:37,402 --> 00:40:40,702 OK. 420 00:40:43,341 --> 00:40:44,969 - O que você encontrou? 421 00:40:47,111 --> 00:40:50,980 - Você terá que espere pelo relatório. 422 00:40:51,015 --> 00:40:52,643 - Eu só preciso saber se houve um. 423 00:40:52,684 --> 00:40:55,449 - Não posso discutir qualquer coisa até que eu tenha escrito 424 00:40:55,486 --> 00:40:59,582 meu relatório e precisarei veja as anotações médicas de Constance. 425 00:41:01,192 --> 00:41:02,091 - Eles estão no hospício, vou dizer-lhes para 426 00:41:02,126 --> 00:41:04,925 faça com que eles esperem por você. - Ótimo. 427 00:41:06,764 --> 00:41:08,630 - O corpo estava intacto? 428 00:41:10,635 --> 00:41:13,764 - O corpo está em condição notável. 429 00:42:02,320 --> 00:42:04,118 - Por que ela precisava as notas, ou há 430 00:42:04,155 --> 00:42:07,216 um buraco no coração ou não há? 431 00:42:07,258 --> 00:42:09,193 - Não sei. - Talvez ela esteja dando 432 00:42:09,227 --> 00:42:13,358 você uma mensagem positiva, o corpo está em condições notáveis. 433 00:42:15,566 --> 00:42:19,697 Você conhece Watson's Mill, eu estava pensando em comprá-lo. 434 00:42:20,038 --> 00:42:22,769 Transformando-o em um hotel, o que você acha? 435 00:42:22,807 --> 00:42:24,332 - É apenas um negócio para você? 436 00:42:24,375 --> 00:42:28,403 - Não, não é, é não apenas negócios. 437 00:42:28,446 --> 00:42:31,075 Você sabe que não são apenas negócios. 438 00:42:32,850 --> 00:42:35,979 -Professor Ryan está gravemente doente. 439 00:42:36,020 --> 00:42:37,020 - Ela é? 440 00:42:40,291 --> 00:42:43,352 - Em extremos, nós apegue-se à nossa fé. 441 00:42:43,394 --> 00:42:46,421 Professor Ryan a fé está na ciência. 442 00:42:47,498 --> 00:42:51,629 Eu me pergunto se ela tem espaço em seu coração para milagres. 443 00:44:00,638 --> 00:44:04,700 Eu não acho que devo ser poupado por muito mais tempo. 444 00:44:05,209 --> 00:44:09,044 Eu rezo a Deus para que ele o faça me dê forças para enfrentar 445 00:44:09,080 --> 00:44:13,211 o que pode vir, perfurante espasmos acontecem quase de hora em hora agora. 446 00:44:15,386 --> 00:44:18,686 E eu não mais tenha vontade de resistir. 447 00:44:20,691 --> 00:44:24,822 Deus está perfurando meu coração e devo cumprir sua vontade. 448 00:44:46,684 --> 00:44:49,313 - Com licença, professora Ryan, meu nome é Alex Harper. 449 00:44:49,353 --> 00:44:51,413 Eu trabalho para o Catholic Herald. 450 00:44:51,455 --> 00:44:53,185 Estou fazendo um recurso em Constance Carr. 451 00:44:53,224 --> 00:44:55,224 Eu queria saber se eu pode demorar alguns minutos. 452 00:44:55,259 --> 00:44:56,625 - Receio não ter tempo. 453 00:44:56,661 --> 00:44:58,172 - Sinto muito abordar você assim. 454 00:44:58,196 --> 00:45:00,961 Eu realmente não sou muito bom nesse tipo de coisa. 455 00:45:00,998 --> 00:45:02,209 - Seria pouco profissional da minha parte 456 00:45:02,233 --> 00:45:03,861 para comentar a autópsia. 457 00:45:03,901 --> 00:45:05,179 - Talvez algum general fundo então. 458 00:45:05,203 --> 00:45:06,446 Eu conheço nossos leitores estaria muito interessado 459 00:45:06,470 --> 00:45:08,666 em ouvir sobre você. - Eu duvido. 460 00:45:08,706 --> 00:45:10,038 - Não, confie em mim, você é um dos 461 00:45:10,074 --> 00:45:12,339 mais experiente patologistas do país. 462 00:45:12,376 --> 00:45:13,867 - Acho que vamos deixar isso agora. 463 00:45:13,911 --> 00:45:15,889 - Eu te admiro, eu admiro qualquer pessoa que possa fazer seu trabalho. 464 00:45:15,913 --> 00:45:18,974 Eu acho que as coisas que eles são dizer sobre você é nojento. 465 00:45:19,016 --> 00:45:21,281 Foi dito que você fez um grave erro de julgamento 466 00:45:21,319 --> 00:45:24,687 sobre o caso Helen Dupen, que você ligou para outro 467 00:45:24,722 --> 00:45:26,522 post mortem porque você tem um machado para moer. 468 00:45:26,557 --> 00:45:27,752 - Saia do meu caminho. 469 00:45:27,792 --> 00:45:29,136 - Este é o seu chance, coloque o seu lado. 470 00:45:29,160 --> 00:45:30,704 - Este homem está me assediando. - Pensei ter te contado 471 00:45:30,728 --> 00:45:32,492 sem perguntas. - É verdade 472 00:45:32,530 --> 00:45:35,694 que você foi demitido por incompetência? 473 00:45:41,973 --> 00:45:45,501 -Professor Ryan. - Você vai cuidar dela? 474 00:45:46,444 --> 00:45:48,413 Você fará isso? - Você considerou 475 00:45:48,446 --> 00:45:51,075 a possibilidade de espasmo cadavérico? 476 00:46:03,995 --> 00:46:05,520 - DI Turner, por favor. 477 00:46:09,066 --> 00:46:13,197 É Sam Ryan, Mundo Pier Hotel, Kingsberry. 478 00:46:13,471 --> 00:46:16,600 Você pode pedir a ele para ligar mim quando ele voltar? 479 00:46:16,641 --> 00:46:18,701 Sim, Kingsberry, obrigado. 480 00:46:26,250 --> 00:46:28,048 Entre. - Sinto muito 481 00:46:29,320 --> 00:46:32,620 incomodar você, mas eu devo voltar esta noite. 482 00:46:36,527 --> 00:46:38,894 Eu só preciso sabe que você vai fazer isso? 483 00:46:38,929 --> 00:46:40,830 A segunda autópsia. 484 00:46:41,699 --> 00:46:43,565 - É muito sério coisa a solicitar. 485 00:46:43,601 --> 00:46:45,297 Você acha que é necessário? 486 00:46:45,336 --> 00:46:48,704 - Helen era católica, ela nunca teria se matado. 487 00:46:48,739 --> 00:46:50,173 Eu sei isso. - Então você acha 488 00:46:50,207 --> 00:46:51,732 foi um acidente? 489 00:46:58,816 --> 00:47:00,460 - Helen sempre me quis pensar que ela tinha o perfeito 490 00:47:00,484 --> 00:47:03,943 casamento, mas eu poderia dizer que ela não estava feliz. 491 00:47:05,256 --> 00:47:09,159 Eventualmente chegou para fora, eu forcei isso para fora dela. 492 00:47:11,629 --> 00:47:13,689 Ela pensou que Lloyd estava tendo um caso. 493 00:47:13,731 --> 00:47:16,257 Isso é o que os homens fazem, eu disse a ela. 494 00:47:17,401 --> 00:47:18,845 Ela disse que havia mais do que isso, coisas 495 00:47:18,869 --> 00:47:21,100 ela não queria me contar. 496 00:47:23,207 --> 00:47:26,177 - Helen estava sendo tratado para depressão. 497 00:47:26,210 --> 00:47:29,112 Não é possível que ela poderia ter deixado sua imaginação? 498 00:47:29,146 --> 00:47:33,277 - Lloyd estava fazendo ela deprimido em primeiro lugar. 499 00:47:38,989 --> 00:47:42,983 - Essas coisas, o que você acha que eles eram? 500 00:47:43,027 --> 00:47:47,089 - Não sei, mas eu contei ela se já for ruim o suficiente, 501 00:47:48,032 --> 00:47:52,299 ameaçar abrir o capital, Lloyd ama tanto seu poder, 502 00:47:52,336 --> 00:47:55,602 sua posição, se ela ameaçasse isso, ele teria que parar. 503 00:47:57,675 --> 00:47:59,644 - Ela seguiu seu conselho? 504 00:47:59,677 --> 00:48:03,705 - Não sei, dois dias depois ela estava morta.